Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 146
॥
Devanāgarī
ततः प्रयाता यमुना
भारतस्याश्वमेधिकम् ।
इष्टं शाकुन्तलेयेन
सारङ्गैर् यत्र सप्तभिः ॥
Transliteration (IAST)
tataḥ prayātā yamunā
bhāratasyāśvamedhikam |
iṣṭaṁ śākuntaleyena
sāraṅgair yatra saptabhiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
प्रयाताprayātāпошла
यमुनाyamunāЯмуна
भारतस्याश्वमेधिकम्bhāratasyāśvamedhikamк месту ашвамедхи Бхараты,
इष्टंiṣṭaṁсовершённой
शाकुन्तलेयेनśākuntaleyenaсыном Шакунталы
सारङ्गैर्sāraṅgairс конями
यत्रyatraгде
सप्तभिःsaptabhiḥсемью.
Translation
Затем Ямуна пошла к месту, где сын Шакунталы Бхарата совершил ашвамедху с семью конями.
Version
962bb356dbb4 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхарата, сын Шакунталы, — царь, по имени которого названа Индия.