Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 113
॥
Devanāgarī
अज्ञातम् अथवा ज्ञातं
तारकम् जपते यदि ।
यत्र तत्र भवेन् मृत्युः
काश्यां तु फलम् आदिशेत् ॥
Transliteration (IAST)
ajñātam athavā jñātaṁ
tārakam japate yadi |
yatra tatra bhaven mṛtyuḥ
kāśyāṁ tu phalam ādiśet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अज्ञातम्ajñātamневедомо
अथवाathavāили
ज्ञातंjñātaṁведомо,
तारकम्tārakamтараку
जपतेjapateповторяет
यदिyadiесли,
यत्रyatraгде
तत्रtatraбы ни
भवेन्bhavenслучилась
मृत्युःmṛtyuḥсмерть,
काश्यांkāśyāṁв Каши
तुtuже
फलम्phalamплод
आदिशेत्ādiśetукажет.
Translation
Если человек повторяет тараку, зная или не зная её силы, — где бы ни застала его смерть, он получит плод, какой дают в Каши.
Version
ce4d76f2ab83 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
По преданию, в Каши умирающему Шива шепчет спасительную мантру. Тарака даёт тот же плод где угодно.