Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 375
॥
Devanāgarī
वृन्दावने महासद्म
यैर् दृष्टं पुरुषोत्तमैः ।
गोविन्दस्य महीपाल
ते कृतार्था महीतले ॥
Transliteration (IAST)
vṛndāvane mahā-sadma
yair dṛṣṭaṁ puruṣottamaiḥ |
govindasya mahī-pāla
te kṛtārthā mahī-tale ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
महाmahāвеликую
सद्मsadmaобитель
यैर्yairкоторыми
दृष्टंdṛṣṭaṁувидена
पुरुषोत्तमैःpuruṣottamaiḥлучшими людьми
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды,
महीmahīземли
पालpālaхранитель,
तेteони
कृतार्थाkṛtārthāдостигшие цели
महीmahīна земле
तलेtaleповерхности.
Translation
Лучшие из людей, кто увидел великую обитель Говинды во Вриндаване, царь, достигли цели жизни на земле.
Version
58cd9cbc8445 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Храм Говиндадевы — главный храм Вриндавана.