Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 84
॥
Devanāgarī
मोक्षप्रदत्वम्
आदिवाराहे—
या गतिर् योगयुक्तस्य
ब्रह्मज्ञस्य मनीषिणः ।
स गतिस् त्यजतः प्राणान्
मथुरायां नरस्य च ॥
Transliteration (IAST)
mokṣa-pradatvam
ādi-vārāhe—
yā gatir yoga-yuktasya
brahmajñasya manīṣiṇaḥ |
sa gatis tyajataḥ prāṇān
mathurāyāṁ narasya ca ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
याyāкакой
गतिर्gatirудел
योगyogaйогой
युक्तस्यyuktasyaсоединённого,
ब्रह्मज्ञस्यbrahmajñasyaзнающего Брахман,
मनीषिणःmanīṣiṇaḥмудреца,
सsaтот
गतिस्gatisудел
त्यजतःtyajataḥоставляющего
प्राणान्prāṇānжизнь
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
नरस्यnarasyaчеловека
चcaи.
Translation
Какой удел ждёт мудреца, соединённого йогой, познавшего Брахман, тот же удел ждёт и человека, оставившего жизнь в Матхуре.
Version
ac27b0753845 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — Матхура дарует освобождение. Смерть в ней равна плоду всей жизни йогина.