Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 238
॥
Devanāgarī
कालत्रयं तु वसुधे
यः पश्यति गतश्रमम् ।
कृत्वा प्रदक्षिणं भीरु
विष्णुलोकं स गच्छति ॥
Transliteration (IAST)
kāla-trayaṁ tu vasudhe
yaḥ paśyati gataśramam |
kṛtvā pradakṣiṇaṁ bhīru
viṣṇu-lokaṁ sa gacchati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कालkālaвремени
त्रयंtrayaṁтри (части дня)
तुtuже,
वसुधेvasudheЗемля,
यःyaḥкто
पश्यतिpaśyatiвидит
गतश्रमम्gataśramamГаташраму,
कृत्वाkṛtvāсовершив
प्रदक्षिणंpradakṣiṇaṁобход,
भीरुbhīruробкая,
विष्णुviṣṇuв мир
लोकंlokaṁВишну
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Translation
Кто трижды в день, Земля, видит Гаташраму и обходит его, робкая, тот идёт в мир Вишну.
Version
070639007153 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Утро, полдень и вечер — три обычных времени поклонения.