Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 315
॥
Devanāgarī
अथ मथुरावासिमाहात्म्यम्
आदिवाराहे—
ये वसन्ति महाभागे
मथुराम् इतरे जनाः ।
तेऽपि यान्ति परां सिद्धिं
मत्प्रसादान् न संशयः ॥
Transliteration (IAST)
atha mathurā-vāsi-māhātmyam
ādi-vārāhe—
ye vasanti mahā-bhāge
mathurām itare janāḥ |
te’pi yānti parāṁ siddhiṁ
mat-prasādān na saṁśayaḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyeкоторые
वसन्तिvasantiживут,
महाmahāвесьма
भागेbhāgeблагая,
मथुराम्mathurāmв Матхуре
इतरेitareпрочие
जनाःjanāḥлюди,
तेऽपिte’piи они
यान्तिyāntiидут
परांparāṁк высшему
सिद्धिंsiddhiṁсовершенству
मत्matмоей
प्रसादान्prasādānмилостью —
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Translation
И прочие люди, что живут в Матхуре, благая, по моей милости идут к высшему совершенству — в этом нет сомнения.
Version
f0ef2820b9f5 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — величие всех жителей Матхуры, не только брахманов.