Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 321
॥
Devanāgarī
सिद्धा भूतगणाः सर्वे
ये च देवगणा भुवि ।
मथुरावासिनो लोकांस्
ते पश्यन्ति चतुर्भुजान् ॥
Transliteration (IAST)
siddhā bhūta-gaṇāḥ sarve
ye ca deva-gaṇā bhuvi |
mathurā-vāsino lokāṁs
te paśyanti catur-bhujān ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सिद्धाsiddhāсиддхи,
भूतbhūtaдухов
गणाःgaṇāḥсонмы
सर्वेsarveвсе,
येyeкоторые
चcaи
देवdevaбогов
गणाgaṇāсонмы
भुविbhuviна земле, —
मथुराmathurāМатхуры
वासिनोvāsinoжителей
लोकांस्lokāṁsлюдей
तेteони
पश्यन्तिpaśyantiвидят
चतुर्caturчетырёх-
भुजान्bhujānрукими.
Translation
Сиддхи, все сонмы духов и сонмы богов на земле видят жителей Матхуры четырёхрукими.
Version
1c8e156ea14d · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Высшие существа видят то, чего не видят люди.