Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 287
॥
Devanāgarī
अवगाह्य च पीत्वा च
पुनात्य् आसप्तमं कुलम् ।
प्राणांस् त्यजति यस् तत्र
स याति परमां गतिम् ॥
Transliteration (IAST)
avagāhya ca pītvā ca
punāty ā-saptamaṁ kulam |
prāṇāṁs tyajati yas tatra
sa yāti paramāṁ gatim ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अवगाह्यavagāhyaпогрузившись
चcaи
पीत्वाpītvāиспив
चcaи,
पुनात्य्punātyочищает
आāдо
सप्तमंsaptamaṁседьмого
कुलम्kulamколена;
प्राणांस्prāṇāṁsжизнь
त्यजतिtyajatiоставляет
यस्yasкто
तत्रtatraтам,
सsaтот
यातिyātiидёт
परमांparamāṁк высшей
गतिम्gatimцели.
Translation
Кто погрузится в неё и испьёт её воды, очищает свой род до седьмого колена; а кто оставит там жизнь, идёт к высшей цели.
Version
ea9871345d42 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Благо Ямуны распространяется на весь род.