Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 196
॥
Devanāgarī
यो वै मधुवने स्नाति
यमुनाजलम् आश्रितः ।
सर्वतीर्थेषु स स्नातस्
तत्फलं लभते ध्रुवम् ॥
Transliteration (IAST)
yo vai madhu-vane snāti
yamunā-jalam āśritaḥ |
sarva-tīrtheṣu sa snātas
tat-phalaṁ labhate dhruvam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योyoкто
वैvaiже
मधुmadhuв Мадху-
वनेvaneване
स्नातिsnātiомывается,
यमुनाyamunāЯмуны
जलम्jalamводы
आश्रितःāśritaḥприбегнув,
सर्वsarvaво всех
तीर्थेषुtīrtheṣuсвятынях
सsaтот
स्नातस्snātasомылся —
तत्tatих
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
ध्रुवम्dhruvamнепременно.
Translation
Кто омывается в Мадхуване, в водах Ямуны, тот словно омылся во всех святынях и непременно обретает их плод.
Version
49b11449195d · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мадхувана — место, где стояла древняя Мадху-пури; на Ямуне здесь — гхаты Матхуры.