Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 163
॥
Devanāgarī
भाद्रे मासि ममाष्टम्यां
यः करोति ममार्चनम् ।
सर्वं पापं परित्यज्य
मम स्थानं स गच्छति ॥
Transliteration (IAST)
bhādre māsi mamāṣṭamyāṁ
yaḥ karoti mamārcanam |
sarvaṁ pāpaṁ parityajya
mama sthānaṁ sa gacchati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भाद्रेbhādreв бхадре
मासिmāsiмесяце,
ममाष्टम्यांmamāṣṭamyāṁв мою восьмую,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмне поклонение,
सर्वंsarvaṁвесь
पापंpāpaṁгрех
परित्यज्यparityajyaоставив,
ममmamaв мою
स्थानंsthānaṁобитель
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт.
Translation
Кто в месяце бхадра, в мой восьмой лунный день, поклоняется мне, тот, оставив весь грех, идёт в мою обитель.
Version
4e2513d055bb · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Моя восьмая» — сам Бог называет день своего рождения.