Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 122
॥
Devanāgarī
स्कान्दे मथुराखण्डे—
तन्मण्डलं माथुरं हि
विष्णुचक्रोपरि स्थितम् ।
पद्माकारं सदा तत्र
वर्तते शाश्वतं नृप ॥
Transliteration (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
tan-maṇḍalaṁ māthuraṁ hi
viṣṇu-cakropari sthitam |
padmākāraṁ sadā tatra
vartate śāśvataṁ nṛpa ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तन्tanта
मण्डलंmaṇḍalaṁокруга
माथुरंmāthuraṁМатхуры
हिhiведь
विष्णुviṣṇuВишну
चक्रोपरिcakropariна диске
स्थितम्sthitamстоит;
पद्माकारंpadmākāraṁв виде лотоса
सदाsadāвсегда
तत्रtatraтам
वर्ततेvartateпребывает
शाश्वतंśāśvataṁвечно,
नृपnṛpaцарь.
Translation
Округа Матхуры стоит на диске Вишну; она всегда, царь, пребывает там вечно, в форме лотоса.
Version
9e94c8fe9ace · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Сканда-пураны». Образ: при растворении мира Матхура не гибнет, её держит чакра Вишну. Сама округа — лотос с лепестками-лесами.