Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 220
॥
Devanāgarī
अथ श्रीकृष्णपरिवाराणाम्
एकानंशं ततो देवीं
यशोदां देवकीं तदा ।
महाविद्येश्वरीं दृष्ट्वा
मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥
Transliteration (IAST)
atha śrī-kṛṣṇa-parivārāṇām
ekānaṁśaṁ tato devīṁ
yaśodāṁ devakīṁ tadā |
mahā-vidyeśvarīṁ dṛṣṭvā
mucyate brahma-hatyayā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकानंशंekānaṁśaṁЭканамшу
ततोtatoзатем,
देवींdevīṁбогиню,
यशोदांyaśodāṁЯшоду,
देवकींdevakīṁДеваки
तदाtadāтогда,
महाmahāвеликую
विद्येश्वरींvidyeśvarīṁвладычицу знаний
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
मुच्यतेmucyateосвобождается
ब्रह्मbrahmaбрахмана
हत्ययाhatyayāот убийства.
Translation
Кто затем увидит богиню Эканамшу, Яшоду, Деваки и Махавидьешвари, тот освобождается даже от греха убийства брахмана.
Version
aea74a320cee · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — родные и спутники Кришны. Эканамша — Йогамайя, сестра Кришны; Махавидья — богиня, чей храм стоит в Матхуре.