Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 291
॥
Devanāgarī
स्नानादिकर्म कालिन्द्यां
येन केनापि यत् कृतम् ।
यथावद् अयथावद् वा
तत् साधु फलवद् भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
snānādi-karma kālindyāṁ
yena kenāpi yat kṛtam |
yathāvad ayathāvad vā
tat sādhu phalavad bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्नानादिsnānādiомовение и прочее
कर्मkarmaдело
कालिन्द्यांkālindyāṁна Калинди
येनyenaкем
केनापिkenāpiбы то ни было
यत्yatкоторое
कृतम्kṛtamсделано,
यथावद्yathāvadкак должно
अयथावद्ayathāvadне как должно
वाvāли —
तत्tatто
साधुsādhuблагим,
फलवद्phalavadплодоносным
भवेत्bhavetстановится.
Translation
Омовение и всякое иное дело на Калинди, кем бы оно ни было совершено, по правилам или нет, становится благим и плодоносным.
Version
701adb1cb165 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Правила здесь не главное — главное, что это Ямуна.