Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 36
॥
Devanāgarī
सुरम्या सुप्रशस्ता च
जन्मभूमिर् मम प्रिये ।
भविष्यति वरारोहे
द्वापरे संस्थिते युगे ॥
Transliteration (IAST)
su-ramyā su-praśastā ca
janma-bhūmir mama priye |
bhaviṣyati varārohe
dvāpare saṁsthite yuge ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुsuочень
रम्याramyāпрелестная,
सुsuвесьма
प्रशस्ताpraśastāславная
चcaи
जन्मjanmaрождения
भूमिर्bhūmirземля
ममmamaмоя,
प्रियेpriyeмилая,
भविष्यतिbhaviṣyatiстанет,
वरारोहेvarāroheпрекраснобёдрая,
द्वापरेdvāpareДвапара
संस्थितेsaṁsthiteна исходе
युगेyugeюги.
Translation
прелестная и славная, она станет, милая, землёй моего рождения, прекрасная, на исходе Двапара-юги.
Version
29c71abb0806 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вараха говорит о будущем: Кришна родится в конце Двапара-юги.