Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 136
॥
Devanāgarī
वाराहे—
लाभानां मथुरालाभो
ज्ञानानाम् ज्ञानम् उत्तमम् ।
प्रीतीनां परमा प्रीतिर्
गतीनां गतिर् उत्तमा ॥
Transliteration (IAST)
vārāhe—
lābhānāṁ mathurā-lābho
jñānānām jñānam uttamam |
prītīnāṁ paramā prītir
gatīnāṁ gatir uttamā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लाभानांlābhānāṁиз приобретений
मथुराmathurāМатхуры
लाभोlābhoприобретение,
ज्ञानानाम्jñānānāmиз знаний
ज्ञानम्jñānamзнание
उत्तमम्uttamamвысшее,
प्रीतीनांprītīnāṁиз радостей
परमाparamāвысшая
प्रीतिर्prītirрадость,
गतीनांgatīnāṁиз путей
गतिर्gatirпуть
उत्तमाuttamāвысший;
Translation
Из приобретений — приобретение Матхуры, из знаний — высшее знание, из радостей — высшая радость, из путей — высший путь;
Version
5ad61f4c88af · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Вараха-пураны». Перечень продолжается в следующей строфе.