Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 309
॥
Devanāgarī
तद् एव कोटिगुणितं
ग्रहणे चन्द्रसूर्ययोः ।
द्वादश्याम् अर्चयेद् विष्णुम्
एकादश्याम् उपोष्य यः ।
कालिन्द्यां तस्य सुलभं
तद् विष्णोः परमं पदम् ॥
Transliteration (IAST)
tad eva koṭi-guṇitaṁ
grahaṇe candra-sūryayoḥ |
dvādaśyām arcayed viṣṇum
ekādaśyām upoṣya yaḥ |
kālindyāṁ tasya sulabhaṁ
tad viṣṇoḥ paramaṁ padam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadон
एवevaже
कोटिkoṭiв кроре
गुणितंguṇitaṁраз умножен
ग्रहणेgrahaṇeпри затмении
चन्द्रcandraлуны
सूर्ययोःsūryayoḥи солнца;
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двенадцатый день
अर्चयेद्arcayedпочтит
विष्णुम्viṣṇumВишну
एकादश्याम्ekādaśyāmв одиннадцатый
उपोष्यupoṣyaпопостившись
यःyaḥкто,
कालिन्द्यांkālindyāṁна Калинди
तस्यtasyaему
सुलभंsulabhaṁлегкодоступна
तद्tadта
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परमंparamaṁвысшая
पदम्padamобитель.
Translation
При затмении луны или солнца он умножается в кроре раз. А кто постится в экадаши и в двенадцатый день почтит Вишну на Калинди, тому легко достижима высшая обитель Вишну.
Version
8297c9b8f55c · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Экадаши и двадашы — пост и его завершение с поклонением.