Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 343
॥
Devanāgarī
तत्रैव रमते विष्णुर्
लक्ष्म्या सार्धं सदैव हि ।
तत्र सङ्कर्षणं कुण्डं
तत्र मानसरो नृप ॥
Transliteration (IAST)
tatraiva ramate viṣṇur
lakṣmyā sārdhaṁ sadaiva hi |
tatra saṅkarṣaṇaṁ kuṇḍaṁ
tatra māna-saro nṛpa ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रैवtatraivaтам
रमतेramateнаслаждается
विष्णुर्viṣṇurВишну
लक्ष्म्याlakṣmyāс Лакшми
सार्धंsārdhaṁвместе
सदैवsadaivaвсегда
हिhiже;
तत्रtatraтам
सङ्कर्षणंsaṅkarṣaṇaṁСанкаршаны
कुण्डंkuṇḍaṁпруд,
तत्रtatraтам
मानmānaМана-
सरोsaroсарас,
नृपnṛpaцарь.
Translation
Там Вишну всегда наслаждается вместе с Лакшми; там пруд Санкаршаны и Манасарас, царь.
Version
b7875bb6e023 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пруды Бахулаваны.