Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 116
॥
Devanāgarī
अथ पारकम् उच्येत
यथामन्त्रं यथाबलम् ।
पारकं यत्र वर्तेत
ऋद्धिसिद्धिसमागमः ॥
Transliteration (IAST)
atha pārakam ucyeta
yathā-mantraṁ yathā-balam |
pārakaṁ yatra varteta
ṛddhi-siddhi-samāgamaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
पारकम्pārakamпарака
उच्येतucyetaописывается:
यथाyathāкак
मन्त्रंmantraṁмантра,
यथाyathāкакова
बलम्balamсила;
पारकंpārakaṁпарака
यत्रyatraгде
वर्तेतvartetaпребывает,
ऋद्धिṛddhiпроцветания
सिद्धिsiddhiи совершенств
समागमःsamāgamaḥстечение.
Translation
Теперь о параке: какова эта мантра и какова её сила. Где пребывает парака, там стекаются процветание и совершенства.
Version
3f79d551ef89 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Шива переходит ко второй мантре.