Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 414
॥
Devanāgarī
आदिवाराहे—
ह्रदं तत्र महाभागे
द्रुमगुल्मलतावृतम् ।
चत्वारि तत्र तीर्थानि
पुण्यानि च शुभानि च ॥
Transliteration (IAST)
ādi-vārāhe—
hradaṁ tatra mahā-bhāge
druma-gulma-latāvṛtam |
catvāri tatra tīrthāni
puṇyāni ca śubhāni ca ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ह्रदंhradaṁозеро
तत्रtatraтам,
महाmahāвесьма
भागेbhāgeблагая,
द्रुमdrumaдеревьями,
गुल्मgulmaкустами,
लतावृतम्latāvṛtamлианами обвитое;
चत्वारिcatvāriчетыре
तत्रtatraтам
तीर्थानिtīrthāniсвятыни,
पुण्यानिpuṇyāniсвятые
चcaи
शुभानिśubhāniблагие
चcaи.
Translation
Там озеро, благая, обвитое деревьями, кустами и лианами; в нём четыре святые и благие святыни:
Version
6e9d0409921f · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Ади-варахи».