Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 155
॥
Devanāgarī
पश्चिमे तु हरिं देवं
गोवर्धननिवासिनाम् ।
दृष्ट्वा तं देवदेवेशं
किं मनः परितप्यते ॥
Transliteration (IAST)
paścime tu hariṁ devaṁ
govardhana-nivāsinām |
dṛṣṭvā taṁ deva-deveśaṁ
kiṁ manaḥ paritapyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पश्चिमेpaścimeна западе
तुtuже
हरिंhariṁХари
देवंdevaṁбога,
गोवर्धनgovardhanaГовардхане
निवासिनाम्nivāsināmживущего,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तंtaṁтого
देवdevaбогов
देवेशंdeveśaṁбога владыку,
किंkiṁо чём
मनःmanaḥум
परितप्यतेparitapyateскорбит?
Translation
На западе — бог Хари, живущий на Говардхане; увидев этого владыку богов, о чём ещё скорбеть уму?
Version
e779181e98e5 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Хари-дева — древнее божество на Говардхане, западном лепестке лотоса.