Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 361
॥
Devanāgarī
यथा लक्ष्मीः प्रियतमा
यथा भक्तिपरा नराः ।
गोविन्दस्य प्रियतमं
तथा वृन्दावनं भुवि ॥
Transliteration (IAST)
yathā lakṣmīḥ priyatamā
yathā bhakti-parā narāḥ |
govindasya priyatamaṁ
tathā vṛndāvanaṁ bhuvi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
लक्ष्मीःlakṣmīḥЛакшми
प्रियतमाpriyatamāмилейшая,
यथाyathāкак
भक्तिbhaktiпреданности
पराparāпреданные
नराःnarāḥлюди,
गोविन्दस्यgovindasyaГовинде
प्रियतमंpriyatamaṁмилейший
तथाtathāтак
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
भुविbhuviна земле.
Translation
Как мила ему Лакшми, как милы преданные ему люди, так мил Говинде Вриндаван на земле.
Version
099b983c5681 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вриндаван стоит в одном ряду с супругой и преданными Бога.