Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 413
॥
Devanāgarī
तत्रस्थब्रह्मकुण्डस्य मथुराखण्डे—
तत्र स्नात्वा ब्रह्मकुण्डे
ब्रह्मणा तोषितो हरिः ।
इन्द्रादिलोकपालानां
जातानि च सरांसि हि ॥
Transliteration (IAST)
tatrastha-brahma-kuṇḍasya mathurā-khaṇḍe—
tatra snātvā brahma-kuṇḍe
brahmaṇā toṣito hariḥ |
indrādi-loka-pālānāṁ
jātāni ca sarāṁsi hi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
स्नात्वाsnātvāомывшись
ब्रह्मbrahmaв Брахма-
कुण्डेkuṇḍeкунде —
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
तोषितोtoṣitoумилостивлен
हरिःhariḥХари;
इन्द्रादिindrādiИндры и прочих
लोकlokaмиров
पालानांpālānāṁхранителей
जातानिjātāniвозникли
चcaи
सरांसिsarāṁsiозёра
हिhiтам.
Translation
Там, омывшись в Брахма-кунде, Брахма умилостивил Хари; там же возникли озёра Индры и прочих хранителей миров.
Version
4982ed2b2cd4 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тема — Брахма-кунда у Говардханы, из «Матхура-кханды».