Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 223
॥
Devanāgarī
कथं वा मयि भक्तिं स
लभते पापपूरुषः ।
यो मदीयं परं भक्तं
शिवं सम्पूजयेन् न हि ॥
Transliteration (IAST)
kathaṁ vā mayi bhaktiṁ sa
labhate pāpa-pūruṣaḥ |
yo madīyaṁ paraṁ bhaktaṁ
śivaṁ sampūjayen na hi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कथंkathaṁкак
वाvāже
मयिmayiко мне
भक्तिंbhaktiṁпреданность
सsaтот
लभतेlabhateобретёт
पापpāpaгрешный
पूरुषःpūruṣaḥчеловек,
योyoкоторый
मदीयंmadīyaṁмоего
परंparaṁвысшего
भक्तंbhaktaṁпреданного,
शिवंśivaṁШиву,
सम्पूजयेन्sampūjayenпочтит
नnaне
हिhiже?
Translation
Как обретёт преданность мне тот грешный человек, что не почитает моего высшего преданного — Шиву?
Version
80202229993c · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пренебрежение к преданному Бога закрывает путь к самому Богу.