Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 237
॥
Devanāgarī
अथ गतश्रमदेवमाहात्म्यम्
आदिवाराहे—
सर्वतीर्थेषु यत् स्नानैः
सर्वतीर्थेषु यत् फलम् ।
तत् फलं लभते देवि
दृष्ट्वा देवं गतश्रमम् ॥
Transliteration (IAST)
atha gataśrama-deva-māhātmyam
ādi-vārāhe—
sarva-tīrtheṣu yat snānaiḥ
sarva-tīrtheṣu yat phalam |
tat phalaṁ labhate devi
dṛṣṭvā devaṁ gataśramam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वsarvaво всех
तीर्थेषुtīrtheṣuсвятынях
यत्yatкакой
स्नानैःsnānaiḥомовениями,
सर्वsarvaво всех
तीर्थेषुtīrtheṣuсвятынях
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает,
देविdeviбогиня,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
देवंdevaṁбога
गतश्रमम्gataśramamГаташраму.
Translation
Какой плод дают омовения во всех святынях, тот плод, богиня, обретает увидевший бога Гаташраму.
Version
9b646ebc77cf · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — величие бога Гаташрамы. Его имя значит «усталость прошла»: и это образ Кришны, отдохнувшего после битвы.