Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 444
॥
Devanāgarī
अथ माथुरे देववराः—
नारायणान्यपर्यायः
केशवो मध्यसंस्थितः ।
स्वयम्भूः पद्मनाभश् च
दीर्घविष्णुर् गतश्रमः ।
गोविन्दो हरिवराहाव्
इति मथुरादेवताः ॥
Transliteration (IAST)
atha māthure deva-varāḥ—
nārāyaṇānya-paryāyaḥ
keśavo madhya-saṁsthitaḥ |
svayambhūḥ padmanābhaś ca
dīrgha-viṣṇur gataśramaḥ |
govindo hari-varāhāv
iti mathurā-devatāḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नारायणान्यnārāyaṇānyaНараяны другое
पर्यायःparyāyaḥимя,
केशवोkeśavoКешава,
मध्यmadhyaв середине
संस्थितःsaṁsthitaḥстоящий,
स्वयम्भूःsvayambhūḥСваямбху,
पद्मनाभश्padmanābhaśПадманабха
चcaи,
दीर्घdīrghaДиргха-
विष्णुर्viṣṇurвишну,
गतश्रमःgataśramaḥГаташрама,
गोविन्दोgovindoГовинда,
हरिhariХари
वराहाव्varāhāvи Вараха —
इतिitiтаковы
मथुराmathurāМатхуры
देवताःdevatāḥбожества.
Translation
Кешава — иное имя Нараяны — в середине; Сваямбху, Падманабха, Диргха-вишну, Гаташрама, Говинда, Хари и Вараха — таковы божества Матхуры.
Version
be426514ff50 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Итоговый список главных образов Бога в Матхуре и Врадже.