Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 40
॥
Devanāgarī
तथा हि आदिवाराहे—
महामाघ्यं प्रयागे च
यत् फलं लभते नरः ।
तत् फलं लभते देवि
मथुरायां दिने दिने ॥
Transliteration (IAST)
tathā hi ādi-vārāhe—
mahā-māghyaṁ prayāge ca
yat phalaṁ labhate naraḥ |
tat phalaṁ labhate devi
mathurāyāṁ dine dine ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महाmahāв великий
माघ्यंmāghyaṁдень магха
प्रयागेprayāgeв Праяге
चcaи
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
नरःnaraḥчеловек,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает,
देविdeviбогиня,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
दिनेdineдень
दिनेdineза днём.
Translation
Какой плод человек обретает в Праяге в великое полнолуние месяца магха, тот плод, богиня, в Матхуре обретают каждый день.
Version
587a70de3b96 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дальше идёт ряд сравнений с величайшими праздниками других святынь. Омовение в Праяге, у слияния Ганги и Ямуны, в месяце магха — знаменитейшее из всех.