Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 164
॥
Devanāgarī
सर्वं तप्तं तपस् तेन
सर्वं दानं च तैः कृतम् ।
यैः कृतं मथुरां गत्वा
भाद्रेऽष्टम्यां वसुन्धरे ॥
Transliteration (IAST)
sarvaṁ taptaṁ tapas tena
sarvaṁ dānaṁ ca taiḥ kṛtam |
yaiḥ kṛtaṁ mathurāṁ gatvā
bhādre’ṣṭamyāṁ vasundhare ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वंsarvaṁвсякое
तप्तंtaptaṁсовершено
तपस्tapasподвижничество
तेनtenaтем,
सर्वंsarvaṁвсякое
दानंdānaṁдаяние
चcaи
तैःtaiḥими
कृतम्kṛtamсделано,
यैःyaiḥкем
कृतंkṛtaṁсделано,
मथुरांmathurāṁв Матхуру
गत्वाgatvāпридя,
भाद्रेऽष्टम्यांbhādre’ṣṭamyāṁв бхадре в восьмую,
वसुन्धरेvasundhareЗемля.
Translation
Кто, придя в Матхуру, совершил это в восьмой день бхадры, Земля, тот совершил всякое подвижничество и всякое даяние.
Version
708a9cb153f0 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Один праздник в Матхуре вмещает все благие дела.