Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 61
॥
Devanāgarī
कृष्णः कमलपत्राक्षः
सोऽवतीर्णो युधिष्ठिर ।
रामेण सह देवक्यां
वसुदेवगृहोत्तमे ॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaḥ kamala-patrākṣaḥ
so’vatīrṇo yudhiṣṭhira |
rāmeṇa saha devakyāṁ
vasudeva-gṛhottame ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна,
कमलkamalaлотоса
पत्राक्षःpatrākṣaḥлепестками-глазами,
सोऽवतीर्णोso’vatīrṇoон нисшёл,
युधिष्ठिरyudhiṣṭhiraЮдхиштхира,
रामेणrāmeṇaс Рамой
सहsahaвместе,
देवक्यांdevakyāṁу Деваки,
वसुदेवvasudevaВасудевы
गृहोत्तमेgṛhottameв лучшем доме.
Translation
лотосоокий Кришна: он нисшёл, Юдхиштхира, вместе с Рамой у Деваки, в лучшем из домов — доме Васудевы.
Version
bdfa31e6b99c · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рама — Баларама, старший брат Кришны, рождённый вместе с ним.