Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 419
॥
Devanāgarī
मथुराखण्डे—
दीपोत्सवे कार्त्तिके च
राधाकुण्डे युधिष्ठिर ।
दृश्यते सकलं विश्वं
भृत्यैर् विष्णुपरायणैः ॥
Transliteration (IAST)
mathurā-khaṇḍe—
dīpotsave kārttike ca
rādhā-kuṇḍe yudhiṣṭhira |
dṛśyate sakalaṁ viśvaṁ
bhṛtyair viṣṇu-parāyaṇaiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीपोत्सवेdīpotsaveв праздник светильников
कार्त्तिकेkārttikeв картику
चcaи
राधाrādhāв Радха-
कुण्डेkuṇḍeкунде,
युधिष्ठिरyudhiṣṭhiraЮдхиштхира,
दृश्यतेdṛśyateвидится
सकलंsakalaṁвесь
विश्वंviśvaṁмир
भृत्यैर्bhṛtyairслугами
विष्णुviṣṇuВишну
परायणैःparāyaṇaiḥпреданными.
Translation
В праздник светильников в картику, Юдхиштхира, преданные слуги Вишну видят в Радха-кунде весь мир.
Version
d772af233af7 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Матхура-кханды». Праздник светильников — Дипавали.