Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 212
॥
Devanāgarī
अथ श्रीकेशवस्य माहात्म्यम्, आदिवाराहे—
प्रदक्षिणीकृता तेन
सप्तद्वीपा वसुन्धरा ।
प्रदक्षिणीकृतो येन
मथुरायां तु केशवः ॥
Transliteration (IAST)
atha śrī-keśavasya māhātmyam, ādi-vārāhe—
pradakṣiṇī-kṛtā tena
sapta-dvīpā vasundharā |
pradakṣiṇī-kṛto yena
mathurāyāṁ tu keśavaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रदक्षिणीpradakṣiṇīобойдена
कृताkṛtāсделана
तेनtenaтем
सप्तsaptaсеми
द्वीपाdvīpāостровов
वसुन्धराvasundharāземля,
प्रदक्षिणीpradakṣiṇīобойдён
कृतोkṛtoсделан
येनyenaкем
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तुtuже
केशवःkeśavaḥКешава.
Translation
Кто обошёл Кешаву в Матхуре, тот обошёл всю землю с её семью островами.
Version
bd360f1bed79 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Новая тема — величие Кешавы, главного божества Матхуры. Обход храма равен обходу всего мира.