Linux
Turn pages
Mathurā-māhātmya · 60
॥
Devanāgarī
स्कान्दे मथुराखण्डे—
तत्रैव भवतां बन्धुः
पाण्डवानां सुहृत् सखा ।
सात्वतानां प्रियः साक्षाद्
यादवानां कुलेश्वरः ॥
Transliteration (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
tatraiva bhavatāṁ bandhuḥ
pāṇḍavānāṁ suhṛt sakhā |
sātvatānāṁ priyaḥ sākṣād
yādavānāṁ kuleśvaraḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रैवtatraivaтам именно
भवतांbhavatāṁваш
बन्धुःbandhuḥродич,
पाण्डवानांpāṇḍavānāṁпандавов
सुहृत्suhṛtдоброжелатель,
सखाsakhāдруг,
सात्वतानांsātvatānāṁсатватов
प्रियःpriyaḥлюбимец,
साक्षाद्sākṣādвоочию
यादवानांyādavānāṁЯдавов
कुलेश्वरःkuleśvaraḥрода владыка —
Translation
Там же — ваш родич, доброжелатель и друг пандавов, любимец сатватов, сам владыка рода Ядавов,
Version
6969e72f5422 · published Sep 24, 2026, 2:01:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Из «Матхура-кханды» «Сканда-пураны»: Нарада говорит Юдхиштхире. Строфа продолжается в следующей.