Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.79
॥
Деванагари
हे स्तोककृष्ण हे अंशो श्रीदामन् सुबलार्जुन । विशाल वृषभौजस्विन् देवप्रस्थ वरूथप ॥
Транслитерация (IAST)
he stokakṛṣṇa he aṃśo śrīdāman subalārjuna | viśāla vṛṣabhaujasvin devaprastha varūthapa ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेhe«Эй,
स्तोककृष्णstokakṛṣṇaСтокакришна!
हेheЭй,
अंशोaṃśoАмшу!
श्रीदामन्śrīdāmanШридама,
सुबलार्जुनsubalārjunaСубала, Арджуна,
विशालviśālaВишала,
वृषभौजस्विन्vṛṣabhaujasvinВришабха, Оджасвин,
देवप्रस्थdevaprasthaДевапрастха,
वरूथपvarūthapaВарутхапа!»
Литературный перевод
«Эй, Стокакришна! Эй, Амшу! Шридама, Субала, Арджуна, Вишала, Вришабха, Оджасвин, Девапрастха, Варутхапа!»
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Десять имён подряд — и ни одного пояснения. Список взят из «Бхагаваты» слово в слово: так Он звал их, когда вёл в лес Талы.