Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.98
॥
Деванагари
यत्राशेषेण वेशेन च्छलयामास चाबलाः ॥
Транслитерация (IAST)
yatrāśeṣeṇa veśena cchalayāmāsa cābalāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्राशेषेणyatrāśeṣeṇaГде всем без остатка
वेशेनveśenaобличьем
च्छलयामासcchalayāmāsaобманывал
चाबलाःcābalāḥже нежных.
Литературный перевод
…где всем своим обличьем без остатка он и обманывал нежных.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ещё один стих, от которого в издании уцелела половина. Смысл, однако, внятен: обманывает не хитрость, а сама Его наружность.