Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.263
॥
Деванагари
स्मृत्वाशेषाशुभहरं सर्वमङ्गलमङ्गलः । नित्यं सन्निहितस् तत्र भगवान् मधुसूदनः ॥
Транслитерация (IAST)
smṛtvāśeṣāśubha-haraṃ sarva-maṅgala-maṅgalaḥ | nityaṃ sannihitas tatra bhagavān madhusūdanaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मृत्वाशेषाशुभsmṛtvāśeṣāśubhaПамятуемая, всё неблагое
हरंharaṃуносящая;
सर्वsarvaвсех
मङ्गलmaṅgalaблаг
मङ्गलःmaṅgalaḥблаго,
नित्यंnityaṃвечно
सन्निहितस्sannihitasпребывает
तत्रtatraтам
भगवान्bhagavānБхагаван
मधुmadhuМадху
सूदनःsūdanaḥсразивший».
Литературный перевод
Памятование о ней уносит всякое зло; и благо всех благ — Бхагаван Мадхусудана — вечно пребывает там».
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Место названо действующим само по себе: довольно вспомнить о нём. Причина тут же и указана — то, что Он оттуда не уходит.