Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.147
॥
Деванагари
विमृशन्न् उन्ममज्ज द्राग् वर्षन् हर्षं जगत्य् अपि ॥
Транслитерация (IAST)
vimṛśann unmamajja drāg varṣan harṣaṃ jagaty api ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विमृशन्न्vimṛśannРазмышляя,
उन्ममज्जunmamajjaвынырнул
द्राग्drāgтотчас,
वर्षन्varṣanизливая
हर्षंharṣaṃрадость
जगत्य्jagatyна мир
अपिapiдаже.
Литературный перевод
…размышляя, он тотчас вынырнул, изливая радость даже на мир.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ещё одна уцелевшая половина стиха. По смыслу речь о выходе из глубины — того же омута, обломок строки о котором попал в предыдущий стих.