Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.225
॥
Деванагари
श्रीमद्व्रजाधिराजस्य कृष्णकान्तागणस्य च । उद्धवं प्रति गीर् ईदृग् दृश्यतां दशमादिषु ॥
Транслитерация (IAST)
śrīmadvrajādhirājasya kṛṣṇakāntāgaṇasya ca | uddhavaṃ prati gīr īdṛg dṛśyatāṃ daśamādiṣu ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमद्śrīmadШримад
व्रजाधिराजस्यvrajādhirājasyaВраджа владыки
कृष्णkṛṣṇaКришны
कान्ताkāntāвозлюбленных
गणस्यgaṇasyaсонма
चcaи
उद्धवंuddhavaṃк Уддхаве
प्रतिpratiобращённая
गीर्gīrречь
ईदृग्īdṛgтакова;
दृश्यतांdṛśyatāṃда увидят её
दशमादिषुdaśamādiṣuв Десятой и прочих.
Литературный перевод
Именно такова речь Шримад Враджараджа и сонма возлюбленных Кришны, обращённая к Уддхаве: пусть посмотрят Десятую песнь и прочее.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ссылка дана прямо, без пересказа: слова Нанды и гопи Уддхаве можно прочесть самому. Автор предпочитает, чтобы читатель проверил, а не поверил.