Linux
Листать
Санкалпа-калпадрума · 2.261
॥
Деванагари
यः स्वपुर्योर् अपि स्थैर्यं याति नित्यं यथाह च । मथुरा भगवान् यत्र नित्यं सन्निहितो हरिः ॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ sva-puryor api sthairyaṃ yāti nityaṃ yathāha ca | mathurā bhagavān yatra nityaṃ sannihito hariḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥКто
स्वsvaсвоих
पुर्योर्puryorв двух городах
अपिapiи
स्थैर्यंsthairyaṃпостоянство
यातिyātiимеет
नित्यंnityaṃвсегда,
यथाहyathāhaкак и сказано
चcaи:
मथुराmathurā«Матхура,
भगवान्bhagavānБхагаван
यत्रyatraгде
नित्यंnityaṃвечно
सन्निहितोsannihitoпребывает
हरिःhariḥХари».
Литературный перевод
Кто и в обоих своих городах пребывает постоянно, как о том и сказано: «Матхура, где вечно присутствует Бхагаван Хари».
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
То, что доказано о Врадже, распространено и на города: нигде, где Он бывал, Он не перестаёт быть. Разница между обителями — в том, что там с Ним делают.