Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.98
॥
Devanāgarī
उदात्तो ललितश् चेति मानोऽयं द्विविधो मतः
Transliteration (IAST)
udātto lalitaś ceti māno'yaṃ dvividho mataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उदात्तोudāttoвозвышенная
ललितश्lalitaśизящная
चेतिcetiи так
मानोऽयंmāno'yaṃэта мана
द्विविधोdvividhoдвоякой
मतःmataḥсчитается
Translation
Эта мана считается двоякой: возвышенная и изящная.
Version
1724a7dd8e14 · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Деление маны отвечает делению снехи. Возвышенная вырастает из масла, изящная из мёда.
Так лестница из семи ступеней оказывается не прямой: каждая ступень наследует род предыдущей.