Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.157
॥
Devanāgarī
वरामृतस्वरूपश्रीः स्वं स्वरूपं मनो नयेत्
Transliteration (IAST)
varāmṛta-svarūpa-śrīḥ svaṃ svarūpaṃ mano nayet
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वरामृतvarāmṛtaлучшего нектара
स्वरूपsvarūpaчья природа
श्रीःśrīḥкраса
स्वंsvaṃв свою
स्वरूपंsvarūpaṃприроду
मनोmanoум
नयेत्nayetприводит
Translation
Краса, чья природа — лучший нектар, обращает ум в собственную свою природу.
Version
33082189d562 · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Полустишие, дошедшее без пары. Определение махабхавы читается по нему лишь отчасти.
Сказанного, однако, довольно: ум не просто пленяется, а переходит в природу того, чем пленён. Раньше, на ступени премы, речь шла только о плавлении.