Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.191
॥
Devanāgarī
उद्घूर्णाचित्रजल्पाद्यास् तद्भेदा बहवो मताः
Transliteration (IAST)
udghūrṇā-citra-jalpādyās tad-bhedā bahavo matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उद्घूर्णाudghūrṇāкружение
चित्रcitraпёстрый
जल्पाद्यास्jalpādyāsлепет и прочие
तद्tadего
भेदाbhedāвиды
बहवोbahavoмногие
मताःmatāḥпризнаны
Translation
Кружение, пёстрый лепет и прочее — многие признаны его видами.
Version
502bb84cfe5b · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Божественное безумие делится на многое, и названы лишь два главных.
Первое видно в движениях тела, второе — в речи. Разбор пойдёт именно в таком порядке.