Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.175
॥
Devanāgarī
हरेर् यत्र सकान्तस्य विक्षोभभरकारिता ।
प्रेमोरुसम्पद्विख्यातकान्तातिशयितादयः
Transliteration (IAST)
harer yatra sa-kāntasya vikṣobha-bhara-kāritā |
premoru-sampad-vikhyāta-kāntātiśayitādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरेर्harerу Хари
यत्रyatraгде
सsaвместе
कान्तस्यkāntasyaс возлюбленной
विक्षोभvikṣobhaпотрясения
भरbharaвеликого
कारिताkāritāпричинение
प्रेमोरुpremoruпремы великим
सम्पद्sampadбогатством
विख्यातvikhyātaпрославленных
कान्तातिशयितादयःkāntātiśayitādayaḥвозлюбленных превосхождение и прочее
Translation
Где Хари вместе с возлюбленной приводится в великое потрясение; где превзойдены возлюбленные, прославленные великим богатством премы, — и прочее подобное…
Version
b512324de65f · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Приметы моданы. Первая касается Его: потрясён и Он сам.
Вторая — сравнительная. Ниже её покажут поимённо, и список окажется неожиданно высок.