Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.159
॥
Devanāgarī
तत्र रूढः
उद्दीप्ता सात्त्विका यत्र स रूढ इति भण्यते
Transliteration (IAST)
tatra rūḍhaḥ-
uddīptā sāttvikā yatra sa rūḍha iti bhaṇyate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
रूढःrūḍhaḥвозросшая
उद्दीप्ताuddīptāвоспламенены
सात्त्विकाsāttvikāсаттвические признаки
यत्रyatraгде
सsaона
रूढrūḍhaвозросшею
इतिitiтак
भण्यतेbhaṇyateименуется
Translation
Где саттвические признаки воспламенены, та именуется возросшей.
Version
b072148cff64 · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение отослано к лестнице из пяти степеней: дымящиеся, тлеющие, пылающие, воспламенённые, пресветлые.
Четвёртая степень, уддипта, — это когда несколько признаков разом достигают полной силы. Определение сухо и проверяемо, и в этом его достоинство.