Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.183
॥
Devanāgarī
प्रायो वृन्दावनेश्वर्यां मोहनोऽयम् उदञ्चति ।
सम्यग्विलक्षणं यस्य कार्यं सञ्चारिमोहतः
Transliteration (IAST)
prāyo vṛndāvaneśvaryāṃ mohano'yam udañcati |
samyag-vilakṣaṇaṃ yasya kāryaṃ sañcāri-mohataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रायोprāyoпо большей части
वृन्दावनेश्वर्यांvṛndāvaneśvaryāṃво Владычице Вриндавана
मोहनोऽयम्mohano'yamэта мохана
उदञ्चतिudañcatiвосходит
सम्यग्samyagсовершенно
विलक्षणंvilakṣaṇaṃотличное
यस्यyasyaу которой
कार्यंkāryaṃдействие
सञ्चारिsañcāriот преходящего
मोहतःmohataḥобморока
Translation
По большей части эта мохана восходит во Владычице Вриндавана; действие её совершенно отлично от преходящего обморока.
Version
2e4aefd10788 · published Sep 18, 2026, 10:57:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оговорка против смешения. В тринадцатой пракаране моха стояла среди тридцати трёх мимолётных состояний.
Сходство только в названии. То — помрачение от потрясения, это — высшая степень самой любви.