Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.25
॥
Devanāgarī
परमहंसमनोरथदुर्लभैः
परमहर्षभरैः परिषेवितः ।
प्रणयभक्तजनैः कमलापते
परमयाच्यतादीयदयालयः
Transliteration (IAST)
paramahaṁsa-manoratha-durlabhaiḥ
parama-harṣa-bharaiḥ pariṣevitaḥ |
praṇaya-bhakta-janaiḥ kamalā-pate
parama-yācya-tādīya-dayālayaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परमहंसparamahaṁsaпарамахамс
मनोरथmanorathaжеланиями
दुर्लभैःdurlabhaiḥтруднодостижимыми
परमparamaвысшей
हर्षharṣaрадости
भरैःbharaiḥполнотою
परिषेवितःpariṣevitaḥпочитаемый
प्रणयpraṇayaлюбящими
भक्तbhaktaпреданными
जनैःjanaiḥлюдьми
कमलाkamalāКамалы
पतेpateсупруг
परमparamaвесьма
याच्यyācyaвымаливаемого
तादीयtādīyaЕго
दयालयःdayālayaḥмилости вместилище
Translation
«„О вы, почитаемые полнотою высшей радости, недостижимой и желаниям парамахамс, любящие преданные супруга Камалы, вместилища вымаливаемой Его милости!
Version
22daa1f12ef9 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Обращение вышло по-вайкунтхски пышным.
Он ещё не научился говорить с ними просто.
Оттого его и не поймут.