Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.280
॥
Devanāgarī
ततः श्रीरौहिनेयोऽसौ वासुदेवोऽमुना सह ।
पित्र्व्येनानुजं मृग्यन् कुञ्जं तत् प्राप लक्षणैः
Transliteration (IAST)
tataḥ śrī-rauhineyo'sau vāsudevo'munā saha |
pitrvyenānujaṁ mṛgyan kuñjaṁ tat prāpa lakṣaṇaiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
श्री-रौहिनेयोऽसौśrī-rauhineyo'sauШри сын Рохини, тот
वासुदेवोऽमुनाvāsudevo'munāВасудева, с ним
सहsahaвместе
पित्र्व्येनानुजंpitrvyenānujaṁс дядей, младшего брата
मृग्यन्mṛgyanищущий
कुञ्जंkuñjaṁрощи
तत्tatтой
प्रापprāpaдостиг
लक्षणैःlakṣaṇaiḥпо приметам
Translation
«Затем сын Рохини, Шри Васудева, вместе с этим дядею отправился искать младшего брата и по приметам нашёл ту рощу.
Version
ab6d163dc0d2 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ищут Его по следам, как утром у омута.
Дядя идёт с ними — уже не как враг.
Найдут Его через несколько стихов.