Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.197
॥
Devanāgarī
तत्रैव वसता ब्रह्मन्न् आनन्दो योऽनुभूयते ।
सुखं यच् च स वा तद् वा कीदृग् इत्य् उच्यतां कथम्
Transliteration (IAST)
tatraiva vasatā brahmann ānando yo'nubhūyate |
sukhaṁ yac ca sa vā tad vā kīdṛg ity ucyatāṁ katham
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रैवtatraivaтам же
वसताvasatāживущим
ब्रह्मन्न्brahmannо брахман
आनन्दोānandoблаженство
योऽनुभूयतेyo'nubhūyateкоторое переживается
सुखंsukhaṁсчастье
यच्yacкоторое
चcaи
सsaто
वाvāили
तद्tadэто
वाvāили
कीदृग्kīdṛgкаково
इत्य्ityтак
उच्यतांucyatāṁда будет сказано
कथम्kathamкак
Translation
«А блаженство, что переживает живущий там, и счастье — то или это — каково оно? Как об этом сказать?
Version
61a1e17ee72a · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он опять спрашивает и не отвечает.
Сравнить это не с чем даже внутри книги.
Дальше он попробует сравнить по ступеням.