Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.90
॥
Devanāgarī
श्रीकृष्णस्य विचित्राणि भूषणानि विभागशः ।
क्रमेणोत्तार्य ताः स्वीयैर् वस्त्रैर् गात्राण्य् अमार्जयन्
Transliteration (IAST)
śrī-kṛṣṇasya vicitrāṇi bhūṣaṇāni vibhāgaśaḥ |
krameṇottārya tāḥ svīyair vastrair gātrāṇy amārjayan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-कृष्णस्यśrī-kṛṣṇasyaШри Кришны
विचित्राणिvicitrāṇiдивные
भूषणानिbhūṣaṇāniукрашения
विभागशःvibhāgaśaḥпо одному
क्रमेणोत्तार्यkrameṇottāryaпо порядку сняв
ताःtāḥони
स्वीयैर्svīyairсвоими
वस्त्रैर्vastrairодеждами
गात्राण्य्gātrāṇyчлены
अमार्जयन्amārjayanотирали
Translation
«По одному, в порядке, они сняли дивные украшения Шри Кришны и своими одеждами отирали Его члены.
Version
d40216093ce5 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Отирают Его собственными покрывалами.
Делается всё неторопливо и по порядку.
Спешить теперь некуда.