Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.28
॥
Devanāgarī
अहो बत महार्तस्य शृणुतापि वचांसि मे ।
नूनं तस्यैव धूर्तस्य यूयं भावेन मोहिताः
Transliteration (IAST)
aho bata mahārtasya śṛṇutāpi vacāṁsi me |
nūnaṁ tasyaiva dhūrtasya yūyaṁ bhāvena mohitāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहोahoо
बतbataувы
महार्तस्यmahārtasyaвесьма мучимого
शृणुतापिśṛṇutāpiвыслушайте хотя бы
वचांसिvacāṁsiслова
मेmeмои
नूनंnūnaṁнесомненно
तस्यैवtasyaivaтого именно
धूर्तस्यdhūrtasyaплута
यूयंyūyaṁвы
भावेनbhāvenaчувством
मोहिताःmohitāḥочарованы
Translation
«„Увы, выслушайте хоть слова мои, измученного! Видно, вы очарованы чувством к тому самому плуту“.
Version
3b92589d8023 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он догадывается, отчего его не слышат.
«Тот самый плут» — Он же убежал от него.
Догадка верная.