Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.124
॥
Devanāgarī
अन्ते पुनः शिखरिणीं विकारान् दधिसम्भवान् ।
हिङ्ग्वादिसंस्कृतं तक्रं बुभुजे मां च भोजयन्
Transliteration (IAST)
ante punaḥ śikhariṇīṁ vikārān dadhi-sambhavān |
hiṅgvādi-saṁskṛtaṁ takraṁ bubhuje māṁ ca bhojayan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्तेanteв конце
पुनःpunaḥзатем
शिखरिणींśikhariṇīṁшикхарини
विकारान्vikārānблюда
दधिdadhiиз простокваши
सम्भवान्sambhavānпроисходящие
हिङ्ग्वादिhiṅgvādiасафетидой и прочим
संस्कृतंsaṁskṛtaṁприправленную
तक्रंtakraṁпахту
बुभुजेbubhujeвкушал
मांmāṁменя
चcaи
भोजयन्bhojayanкормящий
Translation
…а в конце Он вкушал шикхарини, блюда из простокваши и пахту, приправленную асафетидой и прочим, — и кормил меня.
Version
cbe90ebe61b0 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пахта в конце — обычай и доныне.
Он всё время подкладывает гостю.
Так в этом доме едят каждый день.