Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.108
॥
Шри Яшода
Devanāgarī
सहजाशेषसौन्दर्य नीराजितपदाम्बुजः ।
जगन्मूर्ध्नि नरिनार्ति मादीयश्यामसुन्दरः
Transliteration (IAST)
sahajāśeṣa-saundarya- nīrājita-padāmbujaḥ |
jagan-mūrdhni narinārti mādīya-śyāma-sundaraḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सहजाशेषsahajāśeṣaприрождённой всей
सौन्दर्यsaundaryaкрасотою
नीराजितnīrājitaобнесённые светильником
पदाम्बुजःpadāmbujaḥстопы-лотосы имеющий
जगन्jaganмира
मूर्ध्निmūrdhniна главе
नरिनार्तिnarinārtiпляшет
मादीयmādīyaмой
श्यामśyāmaсмуглый
सुन्दरःsundaraḥкрасавец
Translation
«Шри Яшода сказала: „Мой смуглый красавец, чьим лотосным стопам вся прирождённая красота служит, как обнесённый светильник, пляшет на главе мира!“
Version
8672a262e41b · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мать отвечает не шуткой, а правдой.
Она и сама не знает, как права.
Сказано это в защиту сына.